When Mr. Cervantes, the new teacher at Azara, travels with Father Montalvo to Antonio's village 11 miles away to hold mass, he speaks there with Antonio who asks if he can teach there too. Mr. Cervantes says the distance is too far, but after the mission bell rings Antonio says (at 0:52:31) "Mr. Cervantes, maybe you can find a way to come to Azara" when he should have said "come from Azara" or "come to Tejuazacatlan."