Barney Miller (1975–1982)
Barbara Barrie: Elizabeth Miller
Elizabeth Miller : Here's a brochure from our travel agent about crossing on the S.S. France. It costs about $4,000 one way. Now, these are the three best hotels in Paris: Plaza AcadÈ, the Bristol and the Creon. The villa in the South of France costs $1,250 a week. Then we fly back to Paris and then back to New York. That makes the whole thing cost $26,000 for six weeks. Can we afford it?
Barney Miller : No.
Elizabeth Miller : Okay.
[tosses brochure in the garbage]
Elizabeth Miller : How about taking me to lunch?
Barney Miller : You didn't have to go through all that just to get me to take you to lunch.
Elizabeth Miller : I thought you would be more excited about the idea if you thought I saved you $26,000.