There's a "k". Maverick is spelled "ck". Couldn't you put something else there?
Gravedigger: I put what I known. His name, he's dead, it's 1880.
Brett Maverick: I can give you the year of his birth.
Gravedigger: He's past counting birthdays.