R | | Horror, Sci-Fi
After a space merchant vessel perceives an unknown transmission as a distress call, its landing on the source moon finds one of the crew attacked by a mysterious lifeform, and they soon realize that its life cycle has merely begun.
Walter Hill's re-write included making two of the characters female (and adding a romantic subplot that was deleted) as well as altering much of the dialogue written by Dan O'Bannon and Ronald Shusett. The original dialogue had been described as "poetic", but Hill dismissed it as ... ...
This is the worst shit I've ever seen, man.
Parker: What you say? You got any biscuits over there?
Ripley: Here's some cornbread.
Parker: Cornbread. Yeah.
Lambert: I am cold.
Parker: Still with us, Brett?
Kane: Oh, I feel dead.
Parker: Anybody ever tell you you look dead, man?
(at around 22 mins) When Ripley visits Parker and Brett to inspect their progress, she says "Yeah, you'll get whatever's coming to you." But the word "Yeah" is missing entirely from the soundtrack, and the rest of the sentence is out of sync with the video. This error is not present on the original Alien DVD box set, where Ripley's "Yeah" is muffled but quite audible. But the 2003 theatrical release and the new "Alien Quadrilogy" boxed set both have the word entirely absent.
The title of the movie is slowly created one line at a time at the top of the screen during the opening credits, starting out with the I, then vertical lines in L and E, and the forward slash in A and the slash in N (so it looks like / I I I \), then the ensuing lines of each letter are added slowly one at a time until the title is fully visible.
€167,534 (Spain) (26 October 2003)