R | | Adventure, Drama, Thriller
One of the few foreign language films that is primarily referred to on the American market by its original foreign title rather than its translated English title.
Out boatswain's mate. Been on quite a bender tonight.
In a rather famous sequence of the movie/TV-series, Bootsmann Lamprecht (Uwe Ochsenknecht's character) informs the crew that their football-team (Schalke 04) had just lost 5:0 and was "out of the running" (in a non-specified competition). Given the time-frame of the movie (early Oct. to 24 Dec. 1941), this is historically wrong. While the German national championship during this time used a KO-system in its final stages (unlike today), the final for the 40/41-season was held in June '41 and that of the 41/42-season in July '42. Neither date fits the time-frame of the movie and in any case, Schalke made it to both finals (losing in 40/41 and winning in 41/42) - so they never got eliminated in either season. In fact, Schalke was such a dominant team during this time, that they only lost a single match (the final) during the entire 40/41 league-championship. The only other competition they could be talking about is the German Cup ("Tschammerpokal") of 1941, whose semi-finals and final fit the time-frame (12 Oct and 2 Nov, respectively). However: In that competition, Schalke won their semi-final (6:0) and only lost in the final (2:1 against Dresdner SC).
Theatrical release is 145-minutes long, edited down from a six-hour miniseries developed for German television (available in Germany on home video)
German, English, French
$26,994 14 February 1982
Join us Sunday, Sept. 22, at 8 p.m. ET/5 p.m. PT for IMDb LIVE After the Emmys, with exclusive interviews, and more. Plus, see what IMDb editors are watching this month.