Carole Bouquet credited as playing...
Melina
- James Bond: The Chinese have a saying; "Before setting off on revenge, you first dig *two* graves"!
- Melina: I don't expect you to understand, you're English, but I'm half Greek, and Greek women like Elektra always avenge their loved ones!
- Melina: You know what I'd like?
- James Bond: I can't imagine.
- Melina: A moonlight swim.
- Frederick Gray: [Calling on Bond's wristwatch phone] 007, are you there? Bond? Bond? Bond, are you there? Bond?
- Melina: [to Bond] For your eyes only, darling.
- [Melina drops her robe to the ground leaving her completely naked]
- [Bond and Melina are to be keel-hauled]
- Kristatos: [seeing Bond's injury] Bind that wound. We don't want any blood in the water.
- Kristatos: [smirks] Not yet!
- Melina: Murderer!
- Kristatos: *You* have shot your last bolt, Miss Havelock!
- Kristatos: [to his man] Oh, leave the legs free. They'll make appetizing *bait*.
- James Bond: The Chinese have a saying: "When setting out on revenge, you first dig two graves".
- Melina: I didn't expect you to understand, you're English. But I'm Half-Greek. And Greek Women, like Electra, always avenge their loved ones.