sound mix technician
sound effects editor
sound
sound effects assistant
sound editor
sound mixer (as Jean Neny)