In the Spanish Castilian version, Gordie's name was changed to "Cornie" because in Spanish "Gordie" sounded like "Gordi" that means "Fatty", and
Wil Wheaton's character wasn't. Also in "Gordie's nightmare when his father calls him Gordon, in the dubbing calls him "Cornell".