Elsie Wellman
Joey Wellman
Lena Apthrop
Christian Gauthier
Terry Amstrong
Lionel Cohn-Martin
Roxy Darcel, le compagnon de Terry
Harry Dempsey
Dora Dempsey (as Caroline Sihol)
Isabelle Gauthier
Le boucher
La femme chauffeur de taxi
Laureline (as Isabelle Canet-Wolfe)
Tintin
Valentina
Bateman
L'étudiant dans le bureau de Gauthier
Le Spectre
L'étudiante dans le bureau de Gauthier
La jeune femme qui chante
La petite fille de la place du village
Spirit
La domestique du manoir
Elektra
La jeune femme dans le bureau de Gauthier
Catwoman
Corto Maltese
Le Concombre Masqué (as Abbas Zahmani-Habib)
Mme Roget / Mrs. Roget
La boulangère
La jeune femme fatiguée / The tired woman
Le chauffeur de taxi / Taxi driver
La secrétaire de Gauthier / Secretary of Gauthier
Le garagiste
Le jeune homme dans l'avion
La cliente de la marchande de légumes
Un vieux villageois (uncredited)