The Boyfriend School (1990)
Tom: "It's Steve Guttenberg in 'Don't Tell Her It's Me.'"
Mike: Okay! Alright! Alright! Yeh, well, when I got up to watch it, you were there crying over 'Don't Tell Her It's Me'!
Emily plays the arcade version of this game in Trout's office.