Ben
Ben's Mother (as Jacqueline Poelvoorde Pappaert)
Ben's Grandmother
Ben's Grandfather
Jenny
Malou
Boby
Mamie Tromblon
Bed-ridden Old Man
Nurse (as Edith Lemerdy)
Rape Victim (Martine)
Rape Victim's Husband
Valerie
Kalifa
Benichou
Remy (Reporter)
Andre (Cameraman)
Patrick (Sound Man #1)
Franco (Sound Man #2)
Vincent (Sound Man #3)
Mother
Child
Father / Journalist
Cameraman
Sound Recordist
Video Reporter
First Postman
Postman
Wine Waiter
Buffet Waiter (as Hugues Tavier)
Ben's Lawyer
Journalist
Taxi Driver
Boxer / Broken Neck
Lady on Train (as Irène Gilissen)
Madame Pipi
Violinist
Night Watchman
Shot in the Shoulder Blade
Shot in the Eye
Shot in the Chest
Shot in the Temple
Shot in the Bath
Shot in the Left Groin
Shot in the Right Groin
Shot in the Bag
Shot in the Yaw (as Elaine Léonard)
Strangled
Featured Victim
Shot in the Back
Malou's Customer
Victim in Montage (scenes deleted) (as Clotilde François)
Victim in Montage (scenes deleted)
Victim in Montage (scenes deleted) (as André Kuys)