Sakuya's eyes change color noticeably over the course of the series, and range from a vivid green to a sky blue.
Hello, Masaki home. Oh, that sounds like if I were married to the family. How embarrassing. What do you think? Do you think it sounds that way?
Ryoko: Get a grip! And listen up detective!
Ryoko: This is oyur very nasty superior at the Galaxy Police, Mihoshi.
Mihoshi: Oh my! ...
Kari Wahlgren was originally credited as as Kari Walhgreen in the first Dvd volume of OVA 3 that was released by Funimation. This was corrected in the second volume.
The dubbed version aired on Cartoon Network in 2000 cut down a frame in the last episode of the series. It it Nagi shows a bartender a photo of Ryoko, which you see very briefly. In it Ryoko is actually showing her middle finger, which explains why the scene was cut short.