TV Movie | PG | | Drama, History
The story of the discovery of the AIDS epidemic, and the political infighting of the scientific community hampering the early fight with it.
The obituary of the unnamed choreographer played by Richard Gere is actually Michael Bennett's real-life obit, citing two Bennett shows ("A Joyful Noise" and "Ballroom") by name as well as the plot and characters of "A Chorus Line."
Dr. Mary Guinan:
In your file it says that you're gay.
Gaetan Dugas: And also a homosexual.
The English subtitle translation of the French sequences contains errors. Most are minor, such as the English subtitles saying patients were afraid to come to a French hospital when the actual French said they were refusing to come, but in the first hospital scene, the doctor actually talks about "plaques" rather than "warts" as the subtitles indicated; plaques are the classic presentation of Kaposi's sarcoma.
The HD version available to stream on HBO has been cut in a few places compared to the earlier DVD release. Timecodes are for the Webversion. @ 00:41:50 When Max Essex calls and asks Dr Gallo "Are you working on the new gay disease yet?" he just replies "No, Max." where originally he replies "No. To tell you the truth Max, that really doesn't interest me." @ 01:41:13 After Dr. Gallo asks Dr. Popovic to call the French institute to get another sample of their virus he originally also says "And while you're at it, find out how they keep the cells alive." which has been cut. @ 01:49:36 When Dr. Francis speaks to Dr. Gallo about the French scientists having the virus since a year and a half and can prove it in court the following dialog has been cut: Dr. Gallo: What do they pay you? The French. Dr. Francis: The gift of time and the smile of healthy children. Dr. Gallo: Don't laugh. I've used that line 50 times and I still believe it. Dr. Francis: Who wrote it for you? Dr. Gallo: Well, of course the French are claiming they wrote it for me. A year and a half ago no less. @ 01:51:10 Just before Dr Gallo enters the room for the meeting with the French scientists in Paris, a short sequence of the scientists waiting and a line that Dr. Luc Montagnier says; "25 minutes is quite long enough to wait." has been cut. @ 02:03:00 When Dr. Luc Montagnier has finished his press conference a question from a reporter, and the reply, has been cut: Reporter: Are you suggesting, sir, that Dr. Gallo stole the virus from the French? Dr. Montagnier: I think that question would best be answered by someone else.
English, French, Danish