The third and fourth seasons of this show, without the same American funding that the first two seasons had enjoyed, were held more strictly to Canadian content regulations.
What is the name, Frannie?
Francesca: It's on the pop sheet there.
Ray Kowalski: You mean rap sheet.
Francesca: Okay, rap, pop, country, classical...
Throughout the series, Fraser is shown standing outside an ornate building described as the Canadian Consulate. In fact, the Chicago branch of the Consulate General of Canada is located on the 24th floor of the Prudential Building, which is a glass and steel building without the ornate entrance portrayed.