PG | | Comedy, Romance
A teenage girl on vacation in the Bahamas with her divorced father tries to impress a potential boyfriend by saying that her father is actually her lover.
Gérard Depardieu offered to sing a song on the soundtrack for the credits as he had for Mon Pere Ce Heros (1991). Instead, the Screenwriters begged him to perform "Thank Heavens for Little Girls" during a talent show. It was later referred to as the funniest scene in this movie.
My whole life will be ruined.
Andre: No. No, no. Your life will not be ruined. Mine maybe, but yours won't.
Nicole: He'll hate me!
Andre: No, no, he won't hate you.
Nicole: Yes, he will! I'm going to die!
When the father is waiting up for Nicole, he sees her walking towards the house. He runs to the couch to pretend he was already asleep. When he kicks off his shoes, one lands on the floor by the couch while the other appears to bounce off the table onto the floor on the far side of the table. We see Nicole walk in. Then when we see the father again, the straps of one of his shoes can be seen on the table by the ashtray.
In the US theatrical release, the bathing suite worn by Katherine Heigl, which was originally a thong, was digitally altered to cover her rear because it was thought American audiences would balk at such a young girl wearing such a thing.
$5,645,251 6 February 1994