Bertin
Agathe
Hanibal jeune
Hanibal âgé
Evelyne (30-50 ans)
Evelyne (15-17 ans)
Evelyne (10-12 ans)
Evelyne (7 ans)
Evelyne (3 ans)
Evelyne (1 ans)
Amelie
Lucille
Félicien
Louis adulte
Louis (15 ans)
Louis - 8 ans
Louis (5 ans)
Monsieur le juge
Vincent
Colette
Estelle
Enfant de Louis (12 ans)
Enfant de Louis (10 ans)
Guy Poitiers
Jean Simard
Soldat Lebrun
Capitaine Normandeau
Officier canadien
Soldat canadien
Police militaire
Sentinelle
Colonel Jager
Général allemand
Lieutenant Fisher
Lieutenant Fluss
Ordonnance allemande
Grand Soldat allemand blond
Garde
Chauffeur d'Hanibal
Docteur militaire
Douanier canadien
Lieutenant Breuker
Professeur d'allemend (as Pierre Fauteux)
Commis consulat
Jeune garçon allemand
Fille du fermier
Hanibald âgé (voice)