Narrator (voice)
Aaron (voice) (as Tommy Michaels)
Uncle Shlemiel (voice)
Zlateh the Goat / Aunt Sarah / The Matchmaker (voice)
Darko the Sorcerer (voice) (as Steve Newman)
The Lantuch (voice)
Gronam Ox (voice)
Sender / Tudras (voice)
Treitel / The Donkey (voice)
Schmendrick / Voice Over (voice)
Lekish / Zeinvel / The Peddler (voice)
Dana (voice)
Dina (voice) (as Margery Gray Harnick)
Dona (voice) (as Julia K. Murney)
Gronam (voice)
Treitel (voice)
Treitel, a szabó (voice)
Sender / Händler (singing voice)
Dana (singing voice)
Sender, a suszter (voice)
Házzaságközvetítõ (voice)
Házaló (voice)
Áron (voice)
Lekish (singing voice)
Dona (singing voice)
Der Lantuch (voice)
Singer (singing voice)
Treitel (singing voice)
Schmendrick (singing voice)
Schmendrick / Zeinvel (voice)
Sarah (voice)
Zlateh, a kecske (voice)
Lantuch (voice)
Heiratsvermittlerin (voice)
Tudras (voice)
Der Esel (voice)
Schmendrick, az asztalos (voice)
Shlemiel bácsi (voice)
Sender (voice)
Lekish (voice)
Zlateh die Ziege (voice)
Dina (voice)
Sarah néni (voice)
Dona (voice)
Darko, a varázsló (voice)
Darko der Zauberer (voice)
Schlemihl (voice)
Aaron (voice)
Erzähler / Händler (voice)
Zeinvel, a pék (voice)
Mesélõ (voice)