The first American role and the first American movie for Tilda Swinton.