25 October 2011 | ceridwen_04
looking for subtitles for it
I'm Italian, I've watched this movie when I was little with my mum and I've seen it every year since then, every winter. It became a tradition of sort in my family. It's a great story, especially if you like northern landscape and historical settings. I bought the DVD from Iceland and it came in English, German,Icelandic. I'm looking for subtitles though, to make it possible for my mum to watch it again (she broke the VHS since she watched it so many times!) Anyway, if you have them, any language is fine, I'll translate it, please contact me at ceridwen_04(at)yahoo.it It's a very nice English dubbing (actually, it seems like it was recorded in English originally by the movements of their lips). But there are bits of it when they speak too quickly, or they are talking about Icelandic names and places, it would be nice to have a written subtitle as a base.