Scarafoni (voice)
Granny Rose (voice)
Befana (voice)
Mr. Grimm (voice)
Capitano Mezza Barba (voice)
Santa (voice)
Pastello Blu / Pastello Verde (voice)
Mr. Tinker (voice)
Capostazione (voice)
Christopher (voice)
Jingles (voice)
Spicciola (voice)
Generale (voice)
Conductor / Skipper (voice)
Lesto (voice)
Traindriver (voice)
Pilot (voice)
Don Juan (voice)
Penna d'Argento (voice)
Maid / Ticket Seller (voice)
Arturo (voice)
Milford (voice)
Pilota (voice)
Alfred (voice)
Aristide (voice)
Holly (voice) (as Holly G. Frankel)
Polly (voice)
Silvana / Attrice (voice)
Marito povero (voice)
Wizard / Statue (voice)
Rascal / Rocko (voice)
Moglie povera / Cassiera (voice)
Filippo Maria (voice)
Mr. Potter / Red Pencil (voice)
Franco (voice)
Chief / Green Pencil (voice) (as Terry Scammel)
Capotreno (voice)
Trainman / Theodore (voice)
Capo della polizia (voice)
Duck / General Lajoie (voice)
Soldato (voice)
Macchinista (voice)
Statua (voice)
Carlotta / Barbara (voice)
Pastello Nero / Pastello Rosso (voice)
Pastello Giallo / Attore / Padre dei bambini ricchi (voice)
Francesco (voice)
Scarpa (voice)
Marina (voice)
Carlo Alberto (voice)
Roberto / Vetturino (voice)
Mago (voice)
Romualdo (voice)
Narratore / Simone / Poliziotto (voice)
Orso giallo (voice)
Topo / Pastello Bianco / Pastello Marrone (voice)