Eran trece (1931)

  |  Crime, Drama, Mystery


Eran trece (1931) Poster

This is the Spanish-language version, with a different cast and crew, of the Charlie Chan film Charlie Chan Carries On (1931), in which Charlie sets out to discover the killer of an American found dead in a London hotel room.


6.2/10
149

Get More From IMDb

For an enhanced browsing experience, get the IMDb app on your smartphone or tablet.

Get the IMDb app

Reviews & Commentary

Add a Review


User Reviews


20 May 2008 | MartinHafer
7
| A rare chance to see an early Charlie Chan film--and well worth finding
This is a gem for film historians. Almost all the early Charlie Chan films are lost--the silent ones and even several sound ones. This is one of the earliest known Chan film, though it's a Spanish language version using the same sets yet an alternate cast. That's because in the early days of talkies, Hollywood studios often filmed several alternate language versions of the same film instead of dubbing the films or using captions. Most had entirely different casts that filmed at night when the American cast went home to bed. In a few odd cases, such as with Laurel and Hardy, the stars appeared in multiple versions of their films--learning lines phonetically in German, Spanish, Italian or French. As for the Chan films, this is the only one done in multiple versions and this is a blessing as the original version starring Warner Oland is lost.

In this case, Manuel Arbó stars as the intrepid detective. While Oland was a Swedish-American and didn't exactly look or act authentically Chinese, Arbó looked and sounded even less like a Chinese-American than Oland. Also, oddly, Chan doesn't even appear until about half way through the film--something that also apparently occurred in other earlier Chan films. Instead, a murder mystery is being competently investigated and Chan only enters the scene once the trail has gone completely cold.

While this is an odd entrance for Chan compared to the later style of the series and Manuel Arbó isn't the greatest Chan, the script is definitely a winner. In fact, it compares very well to the rest of the Fox series and is better than most. This really, really makes me hope that someday they'll unearth the Oland version ("Charlie Chan Carries On")--and fortunately, in recent years, many supposedly lost films have been uncovered.

By the way, this film was included as an extra in Volume 1 of the Charlie Chan collection which was released by Fox in 2006.

Details

Release Date:

4 December 1931

Language

Spanish


Country of Origin

USA

Contribute to this page

The Best Horror Movies on Netflix

Build up your Halloween Watchlist with our list of the most popular horror titles on Netflix in October.

See the list

Around The Web

 | 

Powered by ZergNet

More To Explore

Search on Amazon.com