Stressed Eric

I have never seen the U.S. version with Hank Azaria, but the original is pure genius, very much like The Simpsons, but with that irreverent twist of British humor. I have rarely laughed so hard! I am sorry that American viewers missed most of that thru the Americanization of the show. (What's next -- Monty Python dubbed into American English?) I am sure that American viewers are perfectly capably of understanding British humor, as there have been numerous successful British comedies shown on U.S. television that were understood without translation. Hopefully there will be a DVD edition of this show one day -- maybe they will let viewers choose languages between "British" and "American"!

Unfortunately, this BBC-2 show was picked up by NBC who, like most networks, have a tendency to take a show from abroad and tweak it into useless American drivel. NBC felt that Americans had no desire to see a British guy getting upset. Hank Azaria was brought in to perform the voice of Eric. The opening sequence was changed from the original British version. Music and all. The new opening shows a montage of Eric (the American) moving to England, marrying, and having kids. In addition to dramatically changing the lead character NBC also dropped 4-5 minutes from each episode to accommodate for its commercial spots. The show was by no means brilliant, but it did contain some good gags, and occasionally exceedingly clever dialog. Eric's home life consisted of a psychotic ex-wife fighting for everyone/things rights, a hyper-allergenic daughter, a son who puts everything in his mouth, a sex-crazed (and often missing) nanny, a constantly enraged boss, and his aptly named next door neighbors the Perfects. The show is worth watching, but it's placement in NBC's "Must See TV" prime-time line-up was a bit misguided. This show would be better placed in the Fox Sunday night line-up. It would likely have found a home.

This is a class program. It was all everyone talked about when it was on, but I am dismayed to hear that Eric's wonderful London/middle class accent was dubbed for the American version! Plum, forgotten plum, but a plum never the less!!!

When I first saw the advertisements in the t.v. guide,it said "Bad than Bart"and"Spicer than South Park".When I saw the first episode,it was boring.This was another cartoon that failed trying to beat The Simpsons.Also,this show lasted for a few weeks.Also,the show was unfunny as well.I suggest that you watch The Simpsons to see jokes that do make ou laugh out loud.

just so Lee47 isn't the only one to make a comment, I decided to voice my opinion about dear ole Eric aswell. This series is truly brilliant, the humour is warped as hell and the animation is fanrtastic. It follows the life of Eric, a harrassed single father, with a normal curious young daughter and a slightly less than normal young son who tends to eat anything that isn't nailed down. The au pair is superb, a totally neurotic girl, who goes out gets drunk, takes drugs etc etc. The story lines are great with Eric usually ending up, as the title suggests, stressed out, no matter what he does to avoid it. Watch for the old granny who tries and fails to post her letter each week.

This series comes a very close second to an animated film that's just come out called Ogri, if you get the chance see either of them they are both brilliant.