Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I missed the first half which was supposed to be the "comedy" section I suppose.There were no subtitles and since I speak no Hindi,it took me some time till the first commercial to find the title and look up what the plot was supposed to be. By that time,I was already aware that Salman Khan had broken his teacher,student relationship and been banished,that he loved Nandini,that she was allowed to break things willy nilly but not to refuse marriage with a man she didn't love. The comedy part escaped me. I was about to change channels when I realized the husband was played by the young man who did such a good job in the recent movie about a young Sikh freedom fighter. When he,playing Raj, and Nandini, left for Hungary,I thought it was for a belated honeymoon. Remember-no subtitles. But THAT was supposed to be Italy????? My only complaint was that the hotel staff on the phone spoke English with an Italian accent when they were so obviously Hungarian. Silly me. I don't understand the lure of Italy perhaps when Hungary is so distinctive and charming. Why couldn't Sameer be half Hungarian? I'll buy the movie for my kids,since they ARE half Indian and half Hungarian and it was nice to hear the language and see how well the people fit in. I loved the Hungarian dance sequence. Maybe they'll redub it and take out the reference to Italy.It just wasn't right.