PG-13 | | Drama, Mystery, Thriller
A boy who communicates with spirits seeks the help of a disheartened child psychologist.
Filmed in sequence.
It's getting cold.
Malcolm Crowe: That is one fine frame; one fine frame that is. How much...
Malcolm is translating "De profundus clamo ad te domine" and begins "Out of the depths". But he's translating the phrase word by word from a Latin dictionary, and it's more natural to translate "De profundus" as "From the deep" before refining the phrase after the whole of it is understood.
The Spanish phrase "I don't want to die" that was played on the tape recorder in Malcolm's office is repeated after the credits.
DVD version features four cut scenes;
English, Latin, Spanish
$26,681,262 (USA) (8 August 1999)