After the credits for "Death", there is a short scene of Shinji walking silently out of the recital room with his cello followed by a loud slamming sound as the Japanese text "zoku-geki" ("the movie continues") appears on the screen. A four-and-a-half-minute intermission follows, preceding the "Rebirth" segment.