The literal translation of the title of this film is: the Family
The film is based on the novel written by the famous contemporary Chinese novelist Ba Jin, and although it was a great movie, it did not get the credit it should have because the era was during World War II.