Morimoto was quite offended when Bobby Flay stood on his cutting board after the New York battle. He said that Flay has no respect for the materials he works on.
If my memory serves me correctly...
North American broadcasts of the series are, as to be expected, dubbed into English. However whenever Chairman Kaga is shown speaking on screen (not narrating) his words are rendered in subtitles with the actor's real voice heard.