R | | Action, Adventure, Drama
In 18th century France, the Chevalier de Fronsac and his native American friend Mani are sent by the King to the Gevaudan province to investigate the killings of hundreds by a mysterious beast.
Apparently in the belief that no one outside France has any sense of history, the translators writing subtitles omitted a historical reference in old d'Apcher's memoir. The subtitles read, "The Revolution has swept the land," but in French he says, "The Revolution has become the Terror" (this may have been changed in some DVD versions).
Jean-Francois de Morangias:
So tell me sir, do they speak of the beast in Paris?
Gregoire De Fronsac: Speak of it? They're already singing songs about it.
Geneviève de Morangias: Instead of singing songs, they should be saying prayers.
In the "final" fighting scene by the ruins, the wire that makes one of the women "fly" is visible when she lands in the leaves.
The Canadian 3-disc DVD (released in October 2002) and the United States 2-disc Special Edition DVD (released in August 2008) features a 151 minute director's cut with the following scenes added to the middle of the film before and after Fronsac returns to Paris:
French, German, Italian
CAD 160,102 (Canada) (1 June 2001)
See what movies and TV series IMDb editors are excited about this month and check out our guide to superheroes, horror movies, and more.