- Voice-over announcer: [Final lines] In almost every group, you find him: the troublemaker, who hurts himself and the others around him. What makes a person like Mel act the way he does? Is the group ever at fault? How would you cope with someone like Mel in your group? Could you help him? What do you think?
- ["?" zooms in on screen]
- Mel Stone: [In the stands at the football game, thinking to himself] Is he hurt or just tired? I may have to ask that little question at the dance tonight.