Hajo Trautzschke is invited to a reception because his daughter Leni will receive a price for her labor as journalist and has decided to go by tramway to the reception. In the center of the town two robbers make an holdup in a jewelry.
The corpse of a man has been found in a canal of Leipzig. Immediately a taxi driver who was near the canal says that the man is a taxi driver and is the son of taxi driver Hannes Grothe. It's the second taxi driver dead within a few days.
The daughter of the investor Konrad Paulus died in a fire of an old building in restoration. Her daughter Carlotta wanted to see inside the building, but a guard saved her life, nevertheless she has severe burns.
For eight days the team SOKO Leipzig has rented a hotel room of Mr. Schulte who is suspect of illegal activities. In the night Mr. Jänisch has been kidnapped and on the morning Jänisch awakes with dynamite sticks around his body.
In the office of SOKO Leipzig a woman has come to denounce a robbery telling that the aggressors had a Rumanian accent. In another part of the city a young man, Thomas Mohr, has been killed in his house.
In the office Miguel tells Jan that he will look for Benni at the school. In the park Miguel sees a mother with a girl, he will speak with mother and Benni will speak with the girl. But then Benni has disappeared.
Jan and Miguel are waiting in their car before the house where the drug dealer Böhme spend a while with his lover, Mara. Now Böhme leaves the building and enters in his car. A remote controlled helicopter lands on Böhme's car and explodes.
Two old friends Hermann Krüger and and Armin Horn have a meeting on the roof of a building. Hermann Krüger, a great businessman and investor, wants back the money that he has lent to Armin, a liquor producer.
In a boarding house the student Joschi Meindl has celebrated his 18 birthday with other students. Before midnight the monitor asked all the others student to leave the room of Joshi, Manuel and Fabian.
Mirko Fischer has paid a visit to Roland Strehlitz who gave him some money and fired him. His corpse has been found, he has been beaten and hit by a car, before the house of Roland Strehlitz, the organizer of the Blues Festival of Leipzig.
