Series Directed by
| Alan Best | ... | (unknown episodes) |
| Clément Estournel | ... | (unknown episodes) |
| Didier Pourcel | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Christophe Poujol | ... | (writer) (5 episodes, 2001-2002) |
| Benjamin Legrand | ... | (writer) (3 episodes, 2001) |
| Amélie Aubert | ... | (writer) (2 episodes, 2001) |
| J.C. Derrien | ... | (writer) (2 episodes, 2001) |
| Benoît Graffin | ... | (writer) (2 episodes, 2001) |
| D. Latil | ... | (writer) (2 episodes, 2001) |
| Y. Brion | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
| John Slama | ... | (1 episode, 2001) |
| Philippe Druillet | ... | (creator) (unknown episodes) |
| Philippe Druillet | ... | (screenplay) (unknown episodes) |
| Eric Rondeaux | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Paul Cadieux | ... | co-producer (12 episodes, 2001) |
Series Visual Effects by
| Laurent Helmlinger | ... | motion editor (12 episodes, 2001) |
| Arturo Chomyszyn | ... | lighting artist (2 episodes, 2002) |
| Sofi Vaillant | ... | digital artist (1 episode, 2001) |
| Ramiro Bélanger | ... | animator (unknown episodes) |
| Michel Héroux | ... | technical director (unknown episodes) |
| Rob Aitchison | ... | senior technical director (unknown episodes) |
| Christine Arboit | ... | visual effects artist (unknown episodes) |
| Remi Brun | ... | horse motion capture (unknown episodes) |
| Thomas Champon | ... | motion editor lead (unknown episodes) |
| Marc Desmarais | ... | texture artist (unknown episodes) |
| Pedram Goshtasbpour | ... | animation consultant (unknown episodes) |
| Marc-André Guindon | ... | layout supervisor / mocap supervisor (unknown episodes) |
| Suzanne Jandu | ... | digital compositor (unknown episodes) |
| Jason Kreller | ... | character animator (unknown episodes) |
| Marc Morissette | ... | digital artist / lighting technical director (unknown episodes) |
| Jean-Pierre Riverin | ... | lighting lead (unknown episodes) |
| Philippe Roberge | ... | digital compositor (unknown episodes) |
| Augusto Schillaci | ... | lighting technical director (unknown episodes) |
| Michael Yazijian | ... | digital artist (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Ingrid Sanassee | ... | animator (17 episodes, 2001-2002) |
| Steve Cooke | ... | animator (unknown episodes) |
| Michael Brunet | ... | animator (unknown episodes) |
| Andrew Burke | ... | animator (unknown episodes) |
Series Music Department
| Hayden Whiting | ... | music editor (10 episodes, 2001) |
Series Additional Crew
| Yannick Leblanc | ... | lead developer (unknown episodes) |
