John Churchmouse (voice)
Myrtle (voice)
Young Matthias (voice)
Cluny the Scourge (voice)
Constance (voice)
Cornflower (voice)
Matthias (voice)
Brother Alf / Cheesethief (voice)
Abbot Mortimer (voice)
Old Methuselah (voice)
Martin the Warrior / Darkclaw / King Bull Sparra (voice) (as Ben Campbell)
Friar Hugo / Redtooth (voice)
Shadow (voice)
Basil Stag Hair (voice)
Ragear (voice)
Asmodeus (voice)
Foremole / Shrew #2 (voice)
Sela (voice)
Fangburn / Killconey / Shrew #1 (voice)
Chickenhound / Mingo (voice)
Warbeak (voice)
Jess (voice)
Dunwing (voice)
Guosim (voice)
Log-a-Log (voice)
Julian Gingivere (voice)
Captain Snow (voice)
Plumpen (voice)
Mattimeo (voice)