Don Johnson was considered for Horatio Caine.
You know what they say "You lie down with the Devil, you wake up in Hell".
In the Czech dubbing of the series, the female character Maxine Valera is often referred to as a man, "Valera" being "his" first name. This is caused by the lack of knowledge of the translators in terms of first name/last name usage in the United States. In Czech, a name sounding similar to "Valera" would be men's name.
With the exceptions of Omar Miller, Sofia Milos, Rex Linn, Eva LaRue and Megalyn Echikunwoke all the actors names morph out of equations: * 4y-1=3b[Nh] becomes "David Caruso" * 3a1-X=[A9Xy] becomes "Emily Procter" * [7b]=6m+[3h] becomes "Jonathan Togo" * 3b+N=7bn1[6A] becomes "Adam Rodriguez" * 2b+4a=[7h]3 becomes "Eddie Cibrian" * [3h]+[7b]=6m becomes "Rory Cochrane" * A1b+B2c=R4 becomes "Kim Delaney" * 2b+4a=[7h]3XyNh becomes "Khandi Alexander"
English, Spanish, Greek