5 September 2011 | ifasmilecanhelp
Wonder why it is not better known in France and Switzerland ?!
For French people and well-understanding French speaking people an absolute must see !
As said in the comment's title, I wonder why it's not well/better known...
Why not, really ?
It's hilarious, delirious, and with some quiet inoffensive slang...
So that any grown-up person who is a movies lover could almost laugh all along the movie.
The French dialogue fits completely to the expressive attitude of the actors,
with even the lips movements which could make us think it is not an invented one, but the real original English lines...
With plenty ironic light trashy permutations of the original English dialogues and meaning of the scenes.
Without knowing the movies in which the different parts have been taken and assembled,
for sure the fun can't be the same... :-(
I define myself as a wide-open movie lover, from classic to martial arts (except horror :-),
and especially comedies but I never heard about this fantastic one before yesterday,
as someone mentioned it on a computer info's sharing site, to my great surprise.
Read straight afterward the excellent reviews here on the site...
Could find it and watched it in the evening...
What a pleasure ! So many laughs ! Just perfect !
For comedy lovers : a must see !!!
Unfortunately and for once the Anglo-American speaking audience will miss this one... :-)
*** a film is never really good unless the camera is an eyes in the head of a poet Orson Welles ***