In the opening scene of the film, where Traudl is being interviewed for the position of Hitler's secretary in late 1942, she introduces herself to him as Traudl Humps. However, in all scenes in the bunker in April 1945, she is referred to as Frau Junge. In June 1943, Traudl, with Hitler's approval, married Waffen-SS officer Hans Hermann Junge, who was subsequently killed in action in France in August 1944. Because the film jumps directly from 1942 to 1945, these events are not depicted. However, her name change is correct.
I've got the feeling that I should be angry with this child, this young and oblivious girl. Or that I'm not allowed to forgive her for not seeing the nature of that monster. That she didn't realise what she was doing. And mostly because I've gone so...
After Magda Goebbels poisons her children, she comes out of their room and immediately crouches against the doorframe. In the next shot she's considerably further away from the doorframe than in the previous shot, with no time to have moved.
After the final credits there is a statement by the real Traudl Jung about her feelings of guilt and responsibility. In the British Cinema release, this is moved to before the credits.
Extended version includes 22 minutes of additional footage.
French, English, German, Russian
$18,195 20 February 2005