re-recording mixer (as Ken Burton)
utility sound technician
sound mixer
re-recording mixer
sound supervisor