Terkel / Arne / Jason / Sten / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita (voice)
Terkel's Mum / Johanna (voice)
The Narrator (voice)
Jason / Saki / Stan
Terkel's Mum (voice)
Terkel (voice)
Terkel / Arne / Jason / Sten / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita / Terkel's Mum / Johanna (voice)
Fiona / Doris / Girl (voice)
Justin (voice)
Uncle Stewart (voice)