Episode 43, titled 'Distribution' was not originally meant to be part of the series, but was released in Japan as a comedic bonus episode in which the characters play a ridiculous virtual reality game. Its insertion into the series' Americanized version is problematic, since it does not fit into the established storyline, in fact the episode takes place in what was meant to be a serious-toned war story. It most likely became part of the show to make up for the omission of a previous episode.
I did it, Scorponok. I'm free.
Scorponok: Yes, Six Shot, but look at the price that you had to pay.
Misha's hair is often seen flowing in space, where there is no wind. It is also unclear how her long hair can hang out of her helmet so freely.