5 January 2008 | MartinHafer
A nice little film that I had great difficulty understanding
This short film features two children as the stars and very few others. Both are stuck waiting in the cars for hours with nothing to do at night. The boy (about 9) at first is a jerk and does some pretty obnoxious things to get the older girl's attention. Later, however, the wall between them falls--both figuratively and literally--as they both get one of the cars together and talk. Nothing earth-shattering, but sweet.
What I focused on, though, was not their interaction but I kept wondering about their parents. After all, these are young kids and why are the parents in a pub while the kids are stuck outside? I guess being a parent and school teacher, I notice these things more than others.
Much of the problem enjoying this film was unique to me. I am losing my hearing and struggled desperately to understand the dialog. It really could have used closed captioning and I hate when films neglect to do this when they are broadcast on TV or placed on DVDs. This problem, though, should still be a problem (though perhaps not as bad) to other Americans watching the film because it was made in New Zealand and had a lot of colloquialisms that any American would struggle with interpreting. This means that TWO CARS, ONE NIGHT would probably play better for audiences at home as opposed to abroad.