Esther Bérubé est pigiste pour un magazine tiré à 150 exemplaires. Ce n'est pas ce dont elle rêvait, mais tout change lorsque sa meilleure amie Hélène lui apprend qu'on cherche une nouvelle... See full summary »
Rumeurs is a great sitcom shown here in Quebec on French CBC.
Benoit is a sportswriter who finds himself out of a job and becomes co-editor of the magazine "Rumeurs" with Esther, a writer who lies her way through her interview to land the job as co-editor as well. They meet during the first episode and hate each other right off the bat. This show sometimes reminds me of Seinfeld, sometimes of Moonlighting and sometimes its so original that I can't even describe it.
The only downside I can see is that for most people reading this, it would be unavailable unless you get the dvds, which are only in French, by the way.