The original film was gritty and entertaining ("Infernal Affairs"); the new version is a masterpiece - the best effort Scorsese has brought to the screen since "Goodfellas."
A triumphant revisiting of territory in which Scorsese is an unchallenged master -- the crime drama.
Lisa SchwarzbaumEntertainment Weekly
The very title The Departed suggests a James Joycean take on Irish-Catholic sentiment when, of course, this story is anything but: It's Scorsesean, and he's in full bloom.
This reworking of a popular Hong Kong picture pulses with energy, tangy dialogue and crackling performances from a fine cast.
David EdelsteinNew York Magazine (Vulture)
The movie works smashingly, especially if you haven't seen its Hong Kong counterpart and haven't a clue what's coming. But for all its snap, crackle, and pop, it's nowhere near as galvanic emotionally.
Back to the streets and with a stellar cast, Martin Scorsese proves once again that he's the master of urban storytelling -- and of thrillingly violent filmmaking.
J. HobermanVillage Voice
Neither a debacle nor a bore, The Departed works but only up to a point, and never emotionally--even if the director does contrive to supply his version of a happy ending.