Azur (voice)
Asmar (voice)
Jénane (voice)
Crapoux (voice)
Azur enfant (voice)
Asmar enfant (voice)
La Princesse Chamsous Sabah (voice) (as Fatma Ben Khelil)
La Fée des djinns (voice) (as Tissa Bensalah d'Avila)
La Fée des elfes (voice)
Le Sage Yadoa (voice)
Le Père (voice)
(voice)
(voice) (as Franck Olivier Bonnet)
(voice) (as Carlos Chahime)
(voice) (as Hamid Nasser)
(voice) (as Al Pariente)
(voice) (as Mahmoud Saïd)
Azur as a Child (voice)
Asmar as a Child (voice) (as Frederick Benedict)
Princess Chamsous Sabah (voice)
The Djinn Fairy (voice)
The Elf Fairy (voice)
Wise Man Yadoa (voice)
The Father (voice)