Nathalie Morin
Jean-Claude Dus
Gisèle 'Gigi' André
Jérôme Tarayre
Bernard Morin
Robert 'Popeye' Lespinasse
Christiane Weissmuller
Jambier
Augustin 'Miguel' Weissmuller
Mme Franken
Benjamin Morin
Graziella Sparaggi Lespinasse
Elena
M. Guy
Professeur Cavani
Giuseppe, le capitaine (as Beppe Clerici)
Maman fillette bateau
Le groom muet
Le golfeur
Chauffeur navette
L'infirmière
L'esthéticienne spa (as Serena Reinaldi)
L'infirmier spa
Le fiancé italien
Le vigile hôtel
La réceptionniste
L'aide cuisinier
Le serveur dîner
L'"erreur de fiancé"
La chanteuse
Le pianiste
La fille dans la voiture