Kirikou (voice)
Karaba (voice)
Le grand-père (voice)
La mère (voice)
L'oncle (voice)
Le vieillard (voice)
La femme forte (voice) (as Marthe N'Domé)
La grande fille (voice)
Le grand garçon (voice)
Le garçon moyen (voice)
Le petit garçon (voice)
Le fétiche (voice) (as Jean Bédiébé)
Les animaux (voice)
Une fille (voice)
Une femme du village (voice)
Une femme du village (voice) (as Maik Darah)
Une femme du village (voice) (as Marie-Jeanne Owono)
Ambiances (voice)
Max (voice) (uncredited)