R | | Action, Crime, Thriller
A man believes he has put his mysterious past behind him and has dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can't stand idly by - he has to help her.
When McCall is on the bus, the coordinates shown for him are N42.3295° W71.8640°.
There you go. Thank you very much. There you go. Mr. Pushkin thanks you very much. We're going out of business. Closing down shop. Mr. Pushkin thanks you very much. There you are, sweetheart. Here you go. You're welcome. Accept these parting gifts ...
At one point, Robert is riding a Red Line train, but the interior is not correct. Red Line trains in Boston have much wider cars, and Robert is shown in a train that more like the narrower Orange Line train he was on earlier in the film (probably a cut of the same footage).
The UK cinema, DVD and Blu-ray versions are cut for violence to secure a 15 rating, removing or reducing the following:
English, Russian, Spanish
HUF 34,878,750 (Hungary) (28 September 2014)