Add a Review

  • Akin's prize-winning 2004 movie Head-On/Gegen die Wand depicted the appealingly chaotic world of a self-destructive but dynamic Turkish-German rocker named Cahit (Birol Ünel). This documentary is an offshoot of Head-On and explores the range of music one might find in Istanbul today if one were as energetic and curious as German avant-rock musician Alexander Hacke of the group Einstuerzende Neubauten (who arranged the sound track and performed some of the music for Head-On) and had the assistance of a film crew and Turkish speakers provided by director Akin. You get everything from rap to the most traditional Turkish classical song, with rock, Kurdish music, and Turkish pop in between. It's as chaotic and open-ended a world as Cahit's, one where East is East and West is West but the twain—somehow—do meet.

    Like Istanbul itself, which sits on the edge between Europe and Asia and brings the two worlds together while remaining sui generis, this is a mélange that includes Turkish pop, Turkish traditional songs, Kurdish laments, Roma jazz musicians and group of street buskers (Siyasiyabend), lively and offbeat shots of Istanbul street life, and some talk on camera about synthesis and some personal and musical history by singers and musicians. Working out of the Grand Hotel de Londres in Istanbul's Beyoglu quarter where Cahit stayed at the end of Head-On while looking for his beloved, Hacke roams around the city with crew and equipment interviewing people and recording their music.

    He begins with some loud rock by the "neo-psychedelic" band Baba Zula – these are musicians he bonded with while putting together Head-On's score and he stands in here for the absent bassist -- and by Turkish (including brave female) rappers – thus causing some oldsters to walk out of the theater early on and miss the predominantly tuneful and easy-to-listen-to sounds that makes up the bulk of the film. (Head-On's narrative excesses were tempered periodically by musical interludes performed by a traditional Turkish orchestra sitting outdoors on the other side of the Bosphorus.) Hacke gives us the opportunity to meet and hear performances by some of the best known living Turkish singers, including Müzeyyen Senar, a lady in her late eighties whose aging, elegant musicians remind one of the way the great Egyptian songstress Umm Kulsoum used to perform. Hacke gets songwriter-movie star Orhan Gencebay to do a striking solo on the long-necked oud he's written all his songs on, and persuades the now elusive great Sezen Aksu.to do a special performance of one of her most famous songs, "Memory of Istanbul." This is a coup, and so is the lament by a beautiful Kurdish songstress Aynar recorded in a bath whose acoustics are spectacular, if only they could have turned down the heat – singer and musician's faces stream with sweat. There is also a young Canadian woman, Brenna MacCrimmon, fluent in Turkish, who sings Turkish traditional folksongs with expression and fervor. The sound mix is of high quality throughout. One would like to see a sequel; many great exemplars of Turkish popular and classical music have necessarily been left out.

    Film released summer 2005 and shown at festivals in 2005 and 2006. Opened at the Angelika Film Center in New York City in June 9, 2006.
  • This film offers you a fascinating trip through one of the most exiting cities of today - Istanbul - and its musicians. Do not expect a compilation of Turkish folklore or anything like that. Alexander Hacke, a German musician and member of the cult band "Einstürzende Neubauten" travels to Istanbul to get to know the music scene. His sparse voice overs of what he experiences are a guiding line through the film. But mainly German-Turkish director Faith Akin lets various artists from Istanbul do the talking - and of course their music.

    You meet a variety of personalities, big stars and street musicians, young and old, people playing many different musical styles. But this movie does not only introduce you to the sound of Istanbul. It also draws a compelling picture of Istanbul today and how Turkey has forged ahead in the last decade. The film characterises its protagonists with subtle humour, but never without respect. All of them share a passion for music and the belief in its power.

    Akin again shows his talent to portray diversity lightheartedly when he brings you close to completely different musical scenes. After his award winning feature film "Gegen die Wand" (Head on) Faith Akin proves with "Crossing the Bridge" that he is equally able to touch, entertain and guide his audience in a documentary. If you have never been in Istanbul, you will want to go there after having seen the film.
  • Faith Akin has made me realize once more the deepness of my passion for this city called Istanbul. Being addressed as a city of cultural mosaics, Faith Akin has contributed to that addressing through the mosaics of music performed in the film. What's more, the climax of the film,in my opinion, is the scene where Muzeyyen Senar (a Turkish music diva) sings at age 86 as well as she had done in her younger years and rolls the raki glass in the air without pouring out one drop, which is a traditional act in raki culture. She is just marvellous. Sezen Aksu (a Turkish pop singer) with her mystical and meaningful looks at the end of her song which gives the film its Turkish title makes the scene no less than a climax. Last but not least, the wonderful scenery of Istanbul can make you feel nostalgic if you are away. Beware!
  • This is such an exciting documentary, it was by far one of the most fun films I've ever seen. I highly recommend it to anyone. It's such a fun look at different musical styles, exciting people at the crossroads between modern and traditional that is Istanbul, and great cinematography that captures beautiful scenes in Istanbul and Thrace. Watching the film made me want to book a flight for Istanbul right away.

    Great footage of Ceza, a Turkish rapper.

    Also his sister, Ayben rapping - she is awesome.

    Priceless performances by amazing Turkish musicians Orhan Gencebay, Sezen Aksu, Muzeyyen Senar.

    The gorgeous voice of Aynur, singing in Kurdish.

    And amazing clarinet and signing of a romany gypsy group from Thrace.

    Last but not least, Istanbul bands mixing Turkish music and rock, as well as trance music -- Baba Zula, Orient Expressions, Duman, and others...
  • Crossing the Bridge: the Sound of Istanbul received one of the most rapturous applause from the audience when it ended and very deservingly so. I did not expect too much from a musical documentary but the movie proved to be much more than that. It was also a visual documentary of Istanbul with stark contrasts of old and new, western and eastern, poor and rich, modern and traditional. Black and white photographs of old Istanbul by world famous Armenian photographer Ara Guler were exceptional. But of course main theme was music, and by God, what a variety of it! It was in a way similar to Bueno Vistas Social Club; the love and the respect of the interviewer -Alexander Hacke here replacing Ray Cooder- for the musicians exuded from the screen and engulfed us all. The music was mostly very interesting. The jazz session by a group of Romany gypsies in a small Western Turkish town was mind blowing. I will not be surprised if the travel agents start getting group booking requests for Kesan after the movie is released. But I most loved Muzeyyen Senar who looked amazingly elegant in a sort of burlesque way and whilst tipping her "Raki" declared courageously: "My voice and I are 86 years old!" Well done Faith Akin. I bet there are many more Turkish musicians who are feeling left out: Go for Volume II please.
  • This is a movie about the music that is currently being played in Istanbul. Istanbul was the center of the two Old World superpowers, the Byzantine Empire and the Ottoman Empire. Today, it is a megalopolis of almost 10 million. So it is to no ones surprise that a lot of music is being played in Istanbul, with a great variety of voices, styles, and influences from everywhere on the globe. It is Turkish music, of course, and I was fascinated by Turkish music ever since I bought my first record long time ago. The movie features different singers, instrumentalists and bands. Spoken comments from the musicians nicely illustrate the music being played, and the social context in modern Turkey. For my perspective, the most interesting comments were from Orhan Gencebay. Furthermore, the movies shows urban scenery mainly from Istanbul which is very pleasant to watch.

    "Crossing the Bridge" is listed as a documentary and it includes music from minorities, e.g. Kurds and Roma. Other important topics are omitted such as Turkish jazz music, or music of the Armenians and Greeks.

    This movie is strongly recommended for lovers of the music and culture of Turkey, the Balkans, the Eastern Mediterranean, and the Middle East. It may also be worthwhile for those with a keen interest in the global effects of musical styles such as Rock and Roll or Hip Hop.
  • Like many other commentators here, I went in expecting a taste of music that would satisfy my curiosity - and got more than I asked for. I heard and saw a powerful, exquisite, sometimes haunting, sometimes touching, lyrical, sentimental (in the truest way) and absolutely stunning blend of music and musicians. Reminded me a lot of some forms of Indian music (East Indian) but at the same time was very very different.

    Starting from the the first track by Baba Zula to the Kurdish singer Aynur (what a voice) to Siyasiyabend to the jam session (or 'Jugalbandhi ' as we call it in India) in the small Turkish bar ft. Selim Seslar (Big fan now :) ), I enjoyed every minute and wished it wouldn't end.

    One of the best music commentaries I have seen and heard in a long time.

    I am craving for a CD of the sound-track and hope I can find it online somewhere soon and also for old and latest albums from Baba Zula.

    A day later, the music is still etched in my brain and I don't want it to go away. Turkey and specifically Istanbul now seem such beautiful and exciting places - and I am going to start saving today to go take it in.

    Faith Akin - this is a gem.
  • First of all, I should point out that I really enjoyed watching this documentary. Not only it had great music in it, but the shots and the editing were also wonderful. However, all these positive things about the film does not change the fact that it plays to the orientalist "East meets West" cliché that bothers many Turks like myself. Okay, this film tells the story of traditional and contemporary Turkish music in a very stylish manner which is a good thing, something that would show ignorant Europeans and Americans that this country is not just about murdering Armenians and Kurds. However, the problematic of the film is that it looks at what it defines as "east" from the eyes of the "west". I mean, like one jazz musician says in the film, maybe there is no east and west, maybe it is just a myth, a lie created by the ruling leaders of "western" countries in order to keep fear and hostility alive so that they could continue ruling the world and "keep the cash flowing"?

    Why don't you think about that?
  • If you're a fan of Turkish and Middle Eastern music, you're in great luck. This film is a documentary of current music in Istanbul, spanning the traditional to the modern. It's very good. You could not do better if you went to Istanbul yourself. We get interviews with Orhan Gencebay, concert clips of modern musical icons, a road show with a Romani (Gypsy) audience, Turkish Hip Hop (surprisingly very very good), and much much more. Some of the best female vocalists I've ever heard. A Kurdish woman singing in a hamam (steam bath) who will rip your heart out. Lots of social and political background. If this is your thing, you'll have a grand time. I could barely sit still in the theatre.

    CD soundtrack now available on amazon. Pricey.
  • aytuna5 June 2005
    It is a very great film (documentary) about Istanbul and their people and it's music of every kind. Editing and the success of the director is very impressive. I've been interested with Faith Akin since I saw the "Gegen die Wand" ("Head-On") ("Duvara Karsı") and I admired his work very much but this one has been the most touching one for me so I'm here writing this. It is not just about Turks or something like that, it is a very good biography of a city and how music stay alive in it we can say. There are views of many people and so very variant ideas about even life and love. I liked it very much and I thing anyone and everyone should see it, NOT ONLY but especially the ones anyhow related with Turkey...
  • This is a whale of a missed opportunity to properly showcase the music scene of one of the world's most beautiful and alluring cities and its rich and deep cultural tapestry. It's a hasty, shallow and choppily-shot overview of the phenomenally diverse musical panorama of Istanbul. The brief presentation of tunes, songs and performers jump around and the visuals consist of jiggly, color-faded shots that shortchange the city, even if we take for granted the producer's intention to focus strictly on Beyoglu, the "Old Stamboul" district north of the Golden Horn. I guess we should be grateful that SOME Turkish music has been brought our way, but it's like getting an overview of American jazz and popular music by listening to micro-snippets --from King Oliver to the latest rap phenom. And the glorious city is given but a minimal chance to show off the sights and sounds that inspire so much of its music.
  • By watching this film you will not only explore the "Turkish music" but will also explore the city of Istanbul with wonderful pictures and scenes from all over the important regions of the city.There are lots of delightful conversations with all sorts of musicians and their thoughts about music,culture.There is also discussions about the mixture of east and west like Istanbul has,how they make their music, how do they see themselves comparing to other country's musicians.It consists the music of Ceza,Duman,Baba Zula,Aynur,Müzeyyan Senar,Orhan Gencebay..The Turkish Queen of Music Sezen Aksu...An important work of art!
  • I have been away from Istanbul for the last 10 years. During that time I constantly lived in London. When I have seen the movie I realised how much I am Istanbuler. I am not just from Turkey I am a part of Turkey. One of my part is Istanbul, the sound of the Istanbul, the people of the Istanbul.

    Probably Faith Akin thought that he has done great musical documentary but I must say it is more than that. It is about putting nice blend of vastly different musics, cultures, approaches, politics, ethnics into a delicious pot...

    As we all know Turkey to be precise Istanbul is always comes and goes between being eastern or western city. As one of the band member said Istanbul is a bi-cultural city. But much more a eastern city because we always tried to be a western city. It shows we've never been one.

    This movie will catch from very first second. Music is excellent, people are fascinating. Especially Aynur and Sezen Aksu. Singers, band members! It is nice to see you all at a small cinema in Wood Green.
  • Ich will danke Herr Hacke für den Filme. Mein Deutsch ist nicht gut. Enschuldigen Sie.

    First of all, i didn't know how diverse the sound of Istanbul, inspite i live in Turkey.Faith Akin and Alexander Hacke have made a different approach for Turkish music.Narrating, performing, seeing Istanbul and Istanbul Music from a foreigner aspect had given the real meaning of the music itself.

    In this movie I had found out how different our(Turkish) culture is, how interesting our performers are, and how much respect they deserve. Unfortunately no one have been able to serve this kind of documentary before.
  • Turkish culture is complete with lots of different cultures. different cultures have different styles of music. Istanbul is like the mixture of turkey. it has mostly the same language but different dialects. this documentary shows us these different kinds of music with different dialects and different instruments. you can watch reportings with singers and groups, their performances , their daily life and learn their thoughts of music. the movie includes not only the music of Istanbul but the life in Istanbul , how people communicate and what they eat and drink. the surprising part is although i live in Istanbul i learned lots of things from this movie.
  • German-born Turkish director Faith Akin captures in his film the endless variety of the different styles in music and songs in Istanbul, a city that is a bridge between East and West, a city that is uniquely located on both sides of the Bosporus, in Europe and in Asia. Kurdish dirges represented by Aynur, who performs her own brand of Kurdish gospel music, passionate and melodic. We are introduced to Romany instrumentals, to Orhan Gencebay, who has been called the Elvis of Arabesque music - sounds of music are heard everywhere in the city as Faith Akin takes us into underground clubs, to the street performers, and to recording sessions. German bassist Alexander Hacke who comes to Istanbul to play and to learn about Turkish music quotes Confucius, "To understand the place, you have to listen to the music it plays". Akin's fine documentary does just that - gives us 90 minutes of music that helps to cross the bridges. For me, watching the movie was especially interesting because I recently visited Istanbul as a part of my vacation and spent four days there. The city fascinated me by its images, colors, crowds, vibrancy and visual beauty. Now, I can add the sounds of music to the ever-changing portrait of Istanbul.
  • ronan41124 November 2006
    This movie is one of the most memorable films I have seen. I went reluctantly with a Turkish friend who recommended it. I am not a very enthusiastic proponent of music documentaries, but when Aynur Dogan, a Kurdish woman banned for years from singing in Turkey, sings her piece, the theater was in awe. I would give my all to hear a CD recording of this haunting, gorgeous song. And she is just one of many artist interviewed and recorded, speaking of their experiences of performing in Istanbul. Even now, a month later, I remember the footage of Aynur singing in an acoustic auditorium, and I try to remember the music as it echoed in the cinema. Well done to Faith Akin, the director of this film, and his great idea to capture the many splendid sounds of such a cosmopolitan city. It would certainly encourage me to visit Istanbul.
  • I have been living in Istanbul for 24 years and I (a 39 years of experience would suggest) do know what Istanbul has gone through all those years.

    Faith Akin is still quite young (born in 1973) and falling in the great mistake of being ORIENTALIST when looking at Turkey (just as his other movie Gegen Die Wand did) This movie SERIOUSLY LACK contemporary urban Turkish life AND MISLEADS the audience when giving out (quite false) clues as to the geographical and cultural spreading of Istanbul.

    Anyone who could speak Turkish could easily attest that many underground bands & groups depicted in the movie (Siyasiyabend for one ) are SO MISERABLE and their members cannot even speak a proper language that they cannot be taken as 'representatives' of the contemporary Turkish music. Much less a piece of crap which many Turkish listeners even do not know about at all.

    We Turks have long been accustomed to 'superficious' westerners who look at Turkey with some Orientalist point of view: trying to fit the actual Turkish image into their mind molds.. What is new in this movie is the fact that now a Turkish originated director (Faith Akin) is making the same mistake: Looking at Turkey with some false western glasses and scrambling to depict it as if he understands better. All of a vain effort.

    Just ask any Turkish friend of yours: What sort of a musical documentary is this without mentioning the names : Zeki Muren, Baris Manco, Ajda Pekkan, Teoman, Muslum Gurses, Ibrahim Tatlises, Ferdi Ozbegen?.. and many others who have SHAPED so far the real MUSIC we are listening today?

    Faith Akin has a long long lesson to learn before babbling away and confusing other people's minds with false images about the contemporary Turkish Music.
  • dmxerkan24 January 2006
    Istanbul is a big , crowded city between Europe and Asia.Too many types of people living together there for hundred years.In this documentary movie you can see how music can give description about the culture of the owner race.

    You would be able to hear too many types of music including rock , hip-hop , arabesque , alternative and more. Some of the musicians are famous in Turkey , some of them are famous also in Europe. The rest are just street musicians. Their music tell viewers , different faces of a city.

    Impressive !
  • Turkish-German director Faith Akın ("Head-On" & "The Edge of Heaven") follows German musician and "Head-On" soundtrack composer Alexander Hacke of Einstürzende Neubauten to Istanbul for this documentary which delves into the modern music scene of the city from arabesque to indie rock and was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival.

    Alexander Hacke makes for an amiable guide as he travels around Istanbul with a mobile recording studio and a microphone in hand where he runs into and records the likes of classic rocker Erkin Koray, rapper Ceza, Kurdish singer Aynur Doğan, Arabesque singer Orhan Gencebay and pop star Sezen Aksu as well as rock bands Baba Zula, Duman and Replikas.

    The director has pulled together a diverse collection of popular performers and ground-breaking acts from what was at the time a highly competitive short-list to give an eclectic account of modern Turkish music as seen from the streets of its cultural capital which will enchant and entertain even if at times it seems a little rushed and unfocused.

    "Music can reveal to you everything about a place."
  • 'Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul' is one of the best music documentaries that I have seen lately and is more than a film about music. It is also a musical love declaration about a fabulous city, one of the greatest city in Europe and the world, one of the most important cities for Europe history and for Islam, the city that may bridge in the future Europe and the Middle East or may signify once again, as is already happened in history the precipice between two worlds.

    Then there is the music. The interesting approach that the film takes with regard to music is that it starts from modern music, and we hear a lot of (good) rock and rap in the first third of the film. An then, like a backwards move in time the soundtrack takes us to the roots, to Turkish traditional music, to commercial romances, and to the exotic instruments that are basic elements in the landscape of Turkish music. In such a complex and conflict ridden country as Turkey is the film does not avoid some of the political aspects, like censorship introduced by the military rule in the 80s or the relevance of the songs of the minorities especially the Kurdish one. One of the best musical moments is actually provided by a Kurdish singer with a fantastic voice singing in a cathedral-shaped hamam (Turkish bath).

    One gets to love the city and its music by the end of the viewing and hearing of this film. I have never been to Istanbul but after having seen this film I am sure that I want to visit this place soon.
  • gokceates30 November 2008
    This is a great documentary and above comments make a brief summary of how great it was so I won't repeat the same compliments. But, Faith akin, being an Turkish oriented guy who probably knows about that country more than an ordinary European, falls into the trap of orientalism that other western artists usually fall. But come on man you are Turkish blooded and your movie could be deeper and could describe what's beyond "beyoglu-old town" It's a missed opportunity for Akinfor that reason. Performances by Muzeyyen Senar and Orhan Gencebay are peek of the movie and Ceza (a very talented and bad ass Turkish rapper) makes some trash talk about American gangsta rappers which I totally agree. I will recommend this movie to my American friends.
  • I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed: At first there is a gentle breeze And the leaves on the trees Softly sway; Out there, far away, The bells of water-carriers unceasingly ring; I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.

    I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed; Then suddenly birds fly by, Flocks of birds, high up, with a hue and cry, While the nets are drawn in the fishing grounds And a woman's feet begin to dabble in the water. I am Iistening to Istanbul, intent, my eyes closed.

    I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed. The Grand Bazaar's serene and cool, An uproar at the hub of the Market, Mosque yards are full of pigeons. While hammers bang and clang at the docks Spring winds bear the smell of sweat; I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.

    I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed; Still giddy from the revelries of the past, A seaside mansion with dingy boathouses is fast asleep. Amid the din and drone of southern winds, reposed, I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.

    I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed. A pretty girl walks by on the sidewalk: Four-letter words, whistles and songs, rude remarks; Something falls out of her hand It is a rose, I guess. I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.

    I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed. A bird flutters round your skirt; On your brow, is there sweat? Or not? I know. Are your lips wet? Or not? I know. A silver moon rises beyond the pine trees: I can sense it all in your heart's throbbing. I am listening to Istanbul, intent, my eyes closed.

    FOR YOU

    For you, my fellow humans, Everything is for you, Nights are for you, days are for you; Daylight is for you, moonlight is for you; Leaves in the moonlight; Wonder and wisdom in the leaves, Myriad greens in daylight, Yellow is for you, and pink. The feel of the skin on the palm, Its warmth, Its softness, The comfort of lying down; For you are all the greetings And the masts winnowing in the harbor; Names of the days, Names of the months, Fresh paint on rowboats is for you Mailman's feet, Potter's hands Sweat on foreheads, Bullets fired on battlefronts; Graves are for you and tombstones, Jails and handcuffs and death sentences Are for you Everything is for you.

    SEA NOSTALGIA

    Vessels sail along my dreams, Over the roofs, ships in a feast of color, And poor me, Yearning for the sea year in year out, I gaze and weep. I recall my first sight of the world Through a mussel shell I pried open: The greenest water and the bluest sky And the rippliest of lump-fish... My blood still flows salty Where the oysters slit my skin. What a mad speed plunge was ours Into the high seas on the whitest foam! Foam bears no malice, Like lips Whose adultery with men Is no disgrace.

    Vessels sail along our dreams Over the roofs, ships in a feast of color, And poor me, Yearning for the sea year in year out.

    -- Orhan Veli

    I could not have said anything better than what Orhal Veli Kanik said about Istanbul. About this movie, all I have is praise. A very nice and balanced introduction to a city and its music that connected Asia, Europe and Africa at one point of time.
  • Faith Akin shows yet another side of his amazing talent.

    Sandwiched between his two brilliant dramas 'Head On', and 'Edge of Heaven', this is a fun, infectious documentary on the Turkish music scene – from rock and roll to traditional music and everything in between. Done with flair, filled with a tremendous sense of humor, great characters and amazing music. Even if you're not normally drawn to 'world music' it will be hard not to enjoy this sweet spirited tribute to all the wide ranging music and performers in Istanbul's multi-cultural scene. In the process we also get a peak into the soul of a great city as well.
  • I can't understand the comments about other famous musicians that are left out or how deficient the movie is to describe the cultural diversity of Istanbul...

    How can you include every single musical pioneer from a city that has a colossal history dating back to 7000 BC for god's sake?

    It's called creating a concept. Selecting a way of storytelling. Purifying the cacophony of 15 million people living in this mega city.

    It's a great, hearth touching documentary with "a selection" of influential musicians from many different genres accompanied by mostly melancholic views of Istanbul's urban texture.

    Highly recommended even if you don't have an interest in world music.
An error has occured. Please try again.