Although originally filmed for Lifetime Television, the miniseries was shot mostly in Canada, and most of the lead and supporting actors and actresses are French-Canadian.

Several actors have doubled themselves in the French version so Isabelle Blais, Céline Bonnier, Rémy Girard, & Sarah-Jeanne Labrosse.

Though the full credit of French version went to a Paris dubbing studio, most of the French-Canadian actors did made their dubbing in a Montreal studio, then sent to France for final post-synchronization. The majority of English-speaking roles were dubbed by French actors.