R | | Action, Adventure, Fantasy
During the reign of the Vikings, Kainan, a man from a far-off world, crash lands on Earth, bringing with him an alien predator known as the Moorwen. Though both man and monster are seeking revenge for violence committed against them, Kainan leads the alliance to kill the Moorwen by fusing his advanced technology with the Viking's Iron Age weaponry.
The language spoken by Kainan (Jim Caviezel) and his computer in the beginning of the movie, is actually Icelandic as it was pronounced in the twelfth century. The dialogue between him and the computer is as follows: Kainan asks: "Staður" (=location). Computer responds: "Stadhur: Noreg, taeknistig: Jarnold" which means "Location: Norway, Technology: Iron age". Kainan asks: "Leita skips" (Vessel search). Computer responds: "Leita....engin skip fundust" which means "Searching - no ships found". Kainan says: "Senda merki" (which actually means "send signal" but is translated as "language"). Computer responds: "saeki talmal: norrænu" which means "Loading dialect: Norse". When Kainan has buried his friend he says: "Far vel, herra" which is subtitled as "Sleep well, sir" but more correct would be "Farewell, sir".
So, who are you Outlander?
Bjorn: Better answer him friend.
Wulfric: Your name!
Kainan: My name is Kainan.
Shield Hall is shown at the beginning of the movie built around a tree. During the shields competition the tree is shown in full leaf. This part of the tree wouldn't have leaves since there's no natural light.
English, Norse, Old, Latin
$59,581 25 January 2009
Join us Sunday, Sept. 22, at 8 p.m. ET/5 p.m. PT for IMDb LIVE After the Emmys, with exclusive interviews, and more. Plus, see what IMDb editors are watching this month.