You all remember "The Nanny" with irritating yet somehow charming :) Fran Drescher?... "Niania" is just a polish version, stage design stays the same, actors are chosen to look like in the original, but there is a slight problem...the series isn't funny! Young actors just aren't natural in their roles. I don't think anyone wants to see the exact copy, when given a couple of opportunities to see the original series. Agnieszka Dygant though is a talented actress with interesting physiognomy, Tomasz Kot is after his great role in "Skazany na bluesa" and they can do their best, so I hope that they will find the way to freshen up "The Nanny" as it is the only way for the series to be watchable.