Dietrich gives his birthdate: October 23, 1947, and birthplace: St. Mary's Hospital, Allentown, Pennsylvania.
Capt. Barney Miller:
Sorry to disappoint you Scanlon,.
Lt. Ben Scanlon: I beg your pardon
Capt. Barney Miller: I am not volunteering to take this test
Lt. Ben Scanlon: You must be joking
Capt. Barney Miller: You seem to be missing the point Scanlon, I never joke with you. I take you very, very, seriously.
Lt. Ben Scanlon: Hey, wait a minute, you do not want to take ...
As Levitt walks away from Harris towards Miller, he has a folder in his right hand, with his arm pointed upwards at chest level, ultimately resting in front of Barney's tie. When the camera angle switches, both of Levitt's arms are by his side, and Barney is holding the folder at waist level.